
Subtitles
Sync subtitles by line, in one click
No more nudging a delay slider back and forth. With Sync by line, subtitle timing takes one press:
- Pick the spoken line. Open the timing menu to see every subtitle cue with its exact timestamp (
01:23.450). - No maths. When an actor speaks a line, select it with your remote. The player calculates the offset and shifts every subtitle into place.
- Fine-tune. A "Sync to dialogue" button and step offsets (-1.0s, -0.25s, +0.25s, +1.0s) adjust timing with immediate feedback. Vocal Clarity Boost lifts speech by up to +12 dB.




